Yank up

/jæŋk ʌp/

Перевод yank up на русский язык

Глагол

/jæŋk ʌp/

He yanked up the weeds from the garden.

Он вытянул сорняки из сада.

She yanked up the child onto her shoulders.

Она подняла ребенка на свои плечи.

Дополнительные переводы

Глагол

/jæŋk ʌp/

To pull something upward with a sudden, forceful motion.

He yanked up the window to let in some fresh air.

yank up (something)

He had to yank up the stubborn weed from the garden.

резко вытянуть (что-то)

Ему пришлось резко вытянуть упрямый сорняк из сада.

yank up pants

She had to yank up her pants after they started slipping down.

подтянуть брюки

Ей пришлось подтянуть брюки, когда они начали сползать.

yank up socks

I always have to yank up my socks after a long walk.

подтянуть носки

Мне всегда приходится подтягивать носки после долгой прогулки.

yank up zipper

Make sure to yank up the zipper to keep the cold out.

резко застегнуть молнию

Убедитесь, что резко застегнули молнию, чтобы не пропускать холод.

yank up (someone's) spirits

His jokes always manage to yank up my spirits when I'm feeling down.

поднять (чей-то) дух

Его шутки всегда поднимают мне дух, когда я подавлен.